Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes , we will gather at the river
a ja cu pjevati...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homer at the bat
simpsoni
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the late-night
na kasnovečernjoj
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are go to target.
Имамо мете.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over at the frankenstein place
iznad frankensteinove kuće
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am singing at the party
ja sam pjevač na zabavi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(all): # we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- let. du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
ne možeš pjevati "we are the champions"...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- fortæl chefen, at the kid er her.
- dobro. reci šefu da je klinac ovde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle skal vide, at the warriors har været der.
hoću da svi znaju da su i warriorsi bili tamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er du bange for, at the warriors sladrer?
bojiš se da će warriorsi progovoriti prije nego ih dobro pritegnu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er en drabssag, ikke a night at the improv.
ovo je suđenje zbog ubistva, a ne komičarsko veče.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"take a walk down the aisle at the end of the mile.
"prošetaj do crkve, na kraju milje. (end of the mile)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den er fantastisk ligesom "we are the world", men den her kan virkelig påvirke samfundet.
sjajna je. podsjeća na mi smo svijet, ali mislim da bi mogla utjecati na društvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"breakfast at the bunkhouse". de viste mest tegnefilm.
da rekli su da je tada nas sou bio najgledaniji..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selv om der er rygter, at "the phantom" er tilbage.
mada postoje glasine da se fantom vratio poslu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ved du, at 'the shining" handler om indianerne?"
"u 'isijavanju' se radi o američkim indijancima." rekoh: "stvarno?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de kan vide dem sikker, hr guvernør... på at the capitol bank and trusted new york har en løsning.
budite sigurni da poverenička banka iz nju jorka ima rešenje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det ser ud til, at the bellas har fået mange af de gamle bellas med, helt tilbage fra begyndelsen.
ovo izgleda kao da su tu sve generacije lepojki, od njihovog početka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: