Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så snart vi har grønt lys, sejler vi dem fra bari.
akonáhle dostaneme povolenie, začneme ich privážať z bari.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carboni ankede dommen til corte d’appello di bari, der ikke gav selskabet medhold.
carboni sa proti tomuto rozsudku odvolala na corte d’apello di bari (odvolací súd v bari), ktorý odvolanie zamietol ako nedôvodné.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corte suprema di cassazione skal i hovedsagen træffe afgørelse om appellen iværksat af carboni til prøvelse af dommen afsagt af corte d’apello di bari.
vo veci samej má corte suprema di cassazione rozhodnúť o kasačnom opravnom prostriedku podanom carboni proti uvedenému rozsudku corte d’apello di bari.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) den internationale kommission for bevarelse af tunfiskebestanden i atlanterhavet – regional fiskeriorganisation med ansvar for forvaltning af tun og beslægtede arter i atlanterhavet og de omkringliggende havområder, herunder middelhavet.(2) den almindelige kommission for fiskeri i middelhavet – regional fiskeriorganisation med ansvar for forvaltning af fiskeriet i middelhavet og sortehavet.(3) instituto español de oceanografia, universidad de cadiz (spanien), institut français de recherche pour l’exploration de la mer (frankrig), institute of marine biologyof crete (grækenland), israël oceanographic and limnological research (israel), malta centre for fisheries sciences (malta), università degli studi di bari (italien) og universität heinrich-heine düsseldorf (tyskland).
(1) medzinárodná komisia pre zachovanie tuniakov v atlantiku – regionálna organizácia rybolovu zodpovedná za správu tuniakov a príbuzných druhov v atlantickomoceáne a susedných moriach vrátane stredozemného mora.(2) všeobecná komisia rybolovu pre stredomorie – regionálna organizácia rybolovu zodpovedná za správu rybolovu v stredomorí a v Čiernom mori.(3) instituto españolde oceanografia, universidad de cadiz, institut français de recherche pour l’exploration de la mer, institute of marine biology of crete, israël oceanographic and limnological research, malta centre for fisheries sciences, universitàdegli studi di bari & universität heinrich-heine düsseldorf. page 11
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering