Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byggeprojektet vedrørende ecb’s nye hovedsæde
projekt nového sídla ecb
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration (undtagen byggeprojektet vedrørende ecb’s nye hovedsæde)
správa ecb (s výnimkou projektu nového sídla ecb)
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sommeren 2004 kom firmaet pkz under mistanke for i forbindelse med byggeprojektet at have beskæftiget polske arbejdere til en lavere løn end den overenskomstmæssige.
v lete 2004 vzniklo podozrenie, že spoločnosť pkz zamestnávala na stavbe poľských pracovníkov za mzdu nižšiu, ako je stanovená uplatniteľnou kolektívnou zmluvou.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorenzo bini smaghi bliver ansvarlig for områderne internationale og europæiske forbindelser, juridiske tjenester samt byggeprojektet til opførelse af ecbs nye hovedsæde.
lorenzo bini smaghi bude zodpovedný za tieto útvary: medzinárodné a európske vzťahy, právne služby a projekt nového sídla ecb.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
som følge heraf vil byggeprojektet, der vurderes til at komme til at koste i alt 79 millioner euro, blive finansieret af bevillinger på fire på hinanden følgende budgetter.
výsledkom je stavebný projekt v odhadovanej celkovej hodnote 79 mil. eur, ktorý bude financovaný z rozpočtových prostriedkov v štyroch po sebe nasledujúcich ročných rozpočtoch.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han bliver desuden ansvarlig for juridiske tjenester, byggeprojektet vedrørende ecb’s nye hovedsæde og ecb’s faste repræsentation i washington, dc.
okrem toho bude zodpovedný za odbor právnych služieb, projekt nového sídla ecb a stále zastúpenie ecb vo washingtone.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han er desuden fortsat ansvarlig for juridiske tjenester, byggeprojektet vedrørende ecb’s nye hovedsæde og ecb’s faste repræsentation i washington, dc.
okrem toho bude naďalej zodpovedný za odbor právnych služieb, projekt nového sídla ecb a stále zastúpenie ecb vo washingtone.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allerede i de første udkast til byggeprojektet blev udformningen af det nye justitspalæs bibliotek tildelt særlig opmærksomhed, idet man ønskede at synliggøre dets righoldige samlinger og dokumentationsredskaber.biblioteket, der i hele sin 70 meters længde og i hele sin højde vender ud mod galleriet, bender sig midt i institutionens bygningskompleks og er dermed strategisk placeret i forhold til dets vigtige funktion.
na poschodí 01 možno nahliadať do zbierok teórie práva, porovnávacieho práva a medzinárodného práva a niektorých zbierok práva členských štátov, pričom ich druhá časť je k dispozícii na poschodí 02. používateľom knižnice je teda k dispozícii približne 70 000 publikácií zoradených na viac ako 3 500 lineárnych metroch políc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: