Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- du har brug for handling.
potrebuješ akciu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremsættelse af den logiske begrundelse for handling
zdôvodnenie opodstatnenosti akcie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l stedet for handling, vil du undersøge.
všetko čo chcem...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på visse områder er der stadig behov for handling .
v niektorých oblastiach je e š te potrebné pokračovať , napr .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
retningslinjerne for handling inden for ftu kan fastlægges således:
usmernenia pre akciu v oblasti vtr možno určiť takto:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluering er gradvis ved at blive accepteretsom værende nødvendig for handling i europa, i det mindste når det drejer sig omerklæringer og hensigter.
pretože drogový problém, jeho príčiny a následky sú veľmi zložité a vážne, je obzvlášť dôležité hodnotiť postupy v tejto oblasti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liste over kommandoer for handlingen:
zoznam príkazov pre túto akciu:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidsudløb for handlings- popop:
interval pre zobrazenie akcií:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anklagede skal ikke dømmes for handlinger, som han gjorde ubevidst.
dovoľuje obhajcovi namietať že by nemali byť plne zodpovední, za činy spáchané nevedome.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, men denne person her, har en helt ny form for handlinger.
ano, ale tento vykazuje úplne nový druh správania.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis diskussionerne endvidere viser, at der er brug for handling på eu-plan af en hvilken som helst art, er der fortsat mange spørgsmål, der skal besvares,før den kan udmøntes i et lovforslag:
cieľom tejto požiadavky je, aby neboli vylúčenémalé astredné podniky, aani rozvojové krajiny.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pligt til at aflægge beretning for at bevare sin legitimitet skal en uafhængig centralbank stå til ansvar over for demokratiske institutioner og offentligheden for handlinger , der er udført inden for rammerne af dens mandat .
v záujme zachovania legitímnosti musí byť nezávislá centrálna banka voči demokratickým in š titúciám a š irokej verejnosti zodpovedná za svoje rozhodnutia v rámci vykonávania svojho mandátu .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kundeevaluering via onlineundersłgelse: 17 % ansì ‚plan4you easy§ for at vºre meget godt, og 47 % ansì det for at vºre godt.
hodnotenie plènovacieho nèstroja zèkaznókmi prostrednóctvom online prieskumu: 17 % pova™ovalo ¶plan4you easyƒ za veヒmi dobr̅ a 47 % za dobr̅.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» en stat kan i sin lovgivning foreskrive dødsstraf for handlinger, der er begået i krigstid eller under overhængende fare for krig; en sådan straf må kun anvendes i de tilfælde, der er fastsat i loven og i overensstemmelse med dens bestemmelser ... « .
„ Štát môže zákonom ustanoviť trest smrti za činy spáchané v čase vojny alebo bezprostrednej hrozby vojny; tento trest sa uloží iba v prípadoch, ktoré predvída zákon, a v súlade s jeho ustanoveniami... “
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering