Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avanceretname of the api which is used to communicate with blog
name of the api which is used to communicate with blog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i used to shoot you down. ¢Ü
zvykol som ťa zostreliť. ~
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
% 1 sa zmení na% 2the string that is used to modify an url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liv:% 1menu item used to disable or enable sound
menu item used to disable or enable sound
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
the tool tip text for the action used to drop bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
zaškrtávacie políčkowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
automatický popiswidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
formátfor text format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( 3 ) if the codeword « / clstime / » is used , the payment shall be treated in the same way as a payment order referred to in subparagraph 2 ( b ) .
( 3 ) if the codeword « / clstime / » is used , the payment shall be treated in the same way as a payment order referred to in subparagraph 2 ( b ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.