You searched for: rohan (Danska - Slovakiska)

- rohan.
rohanová.

for rohan.
pre smrť a slávu. pre rohan!

rohan er mit!
rohan je môj.

- Åh, mrs. rohan?
Áno pán bennett?

en mand fra rohan?
rohanský muž?

var det mrs. rohan?
pani rohanová, je tak? Áno.

det begynder med rohan.
bude to koniec rohanu.

det var alt, mrs. rohan.
to bude všetko pani rohanová. Ďakujem vám.

en sand væbner fra rohan.
pravý rohanský panoš.

rohan står for fald, herre.
rohan, môj pane, už skoro padne.

- saruman har angrebet rohan.
aké sú správy? naši zvedi nám oznámili, že saruman zaútočil na rohan.

mine ledsagere er tro mod rohan.
a kvôli tomu sme aj zmizli.

du var engang en mand fra rohan.
kedysi si bol rohanským mužom.

du skal være meriadoc, esquire af rohan.
budeš smelmír, rohanský panoš.

ryttere fra rohan, hvad nyt fra marken?
rohanskí jazdci! aké správy prinášate zo severu?

- tak. - mrs. rohan, hils på abe redstone.
pani rohanová, pozdravte tu pána abea redstonea.

hvis jeg var en rytter fra rohan, tapper og heltemodig...
kiež by som bol rohanským rytierom, schopných veľkých činov...

det var ikke théoden af rohan der førte vores folk til sejr.
nebol to théoden rohanský, kto doviedol náš ľud k víťazstvu.

hvis gondors bauneblus bliver tændt, må rohan være klar til krig.
pokiaľ sa rozhoria majáky gondoru, rohan musí byť pripravený na boj.

hvad er huset af rohan andet end en hytte, hvor banditter drikker mens de ruller sig på gulvet sammen med hundene?
Čo je rohanské kráľovstvo, len slamená stodola, kde sa zbojníci opíjajú v smrade a ich sopľoši sa válajú so psami po zemi?