Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viva mia!
viva mia!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viva chile!
nech žije Čile!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viva la princesa.
viva la princesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad er en viva?
Čo je z "tváre do tváre"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mine eksaminer endte i noget rod, så jeg blev indkaldt til en viva.
pretože moja posledná skúška bola hrozná, a skúšajúci si ma posadili "z tváre do tváre", s otázkou či vezmem dvojku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for fuldstændighedens skyld skal det konstateres, at sagsøgernes argument tillige modsiges af det forhold, at det private sygeforsikringsselskab vivas healthcare (jf. præmis 22 ovenfor) i oktober 2004 kom ind på amp-markedet, selv om planerne om udløsning af res allerede var konkretiseret. denne adgang til markedet dokumenterer samtidig, i modsætning til sagsøgernes opfattelse, at den midlertidige fritagelse for anvendelsen af res i tre år, som denne forsikringsgiver er omfattet af, begrænser betydningen af den påståede adgangshindring.
už navyše treba uviesť, že tvrdenie žalobcov popiera aj vstup poisťovateľa szp vivas healthcare na trh szp v októbri 2004 (pozri bod 22 vyššie), keď sa už realizoval projekt aktivácie res, pričom tento vstup zároveň preukazuje, že na rozdiel od názoru žalobcov, dočasné vyňatie z uplatňovania res počas troch rokov, ktoré má tento poisťovateľ, znižuje význam údajnej prekážky vstupu na trh.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: