Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calciumlactogluconat, calciumcarbonat
kalcijev laktat glukonat, kalcijev karbonat
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calcium sandoz indeholder to calciumsalte, calciumlactogluconat og calciumcarbonat, som er letopløselige i vand, hvorved den aktive ioniserede form af calcium bliver tilgængelig..
zdravilo calcium sandoz vsebuje dve kalcijevi soli: kalcijev laktat glukonat in kalcijev karbonat, ki se dobro topita v vodi, kjer nastaja aktivna ionizirana oblika kalcija, ki je prosto uporabna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lægemidler indeholdende calciumlactogluconat og calciumcarbonat er blevet godkendt på nationalt plan i eu- medlemsstaterne, hvilket resulterer i forskellige produktresuméer på grundlag af de enkelte nationale afgørelser.
zdravila, ki vsebujejo kalcijev laktat glukonat in kalcijev karbonat so bila odobrena po nacionalnih postopkih v državah lanicah eu, zaradi esar je nastalo več različic povzetka glavnih značilnosti
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de aktive indholdsstoffer i calcium sandoz brusetabletter, 500 mg og 1000 mg (calciumlactogluconat og calciumcarbonat), har vist virkning og et acceptabelt sikkerhedsniveau gennem årtiers anvendelse i en lang række forskellige produkter i mange lande.
zdravilni učinkovini zdravil calcium sandoz 500 mg in 1000 mg šumeče tablete (kalcijev laktat glukonat in kalcijev karbonat) sta pokazali učinkovitost in sprejemljivo raven varnosti skozi desetletja uporabe pri loveku za veliko število in številne različice zdravila v številnih državah. č odbor za zdravila za uporabo v humani medicini na podlagi dokumentacije, ki so jo predložili imetniki dovoljenja za promet, in znanstvene razprave znotraj odbora meni, da je razmerje med koristmi in
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.