Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appellanterne har subsidiært anført, at retten har anvendt en uforholdsmæssig høj begrundelsesstandard, som er i strid med fast retspraksis, og som ikke tager hensyn til fusionskontrolprocedurens særlige sammenhæng og karakter.
podredno, pritožnici navajata, da je sodi�če prve stopnje uporabilo prekomeren standard obrazložitve, ki ni v skladu z ustaljeno sodno prakso in ne upo�teva posebnega okvira in značilnosti postopka nadzora koncentracij.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under kommissionens tilbundsgående undersøgelse anmodede oracle i overensstemmelse med kommissionens retningslinjer for god praksis i forbindelse med eu's fusionskontrolprocedure om at få tilsendt en række dokumenter. oracle modtog ikke alle de oplysninger, de havde anmodet om. der blev imidlertid gjort betydelige bestræbelser for at sikre, at de vigtigste dokumenter blev stillet til rådighed, herunder især ikke-fortrolige indlæg fra peoplesoft.
med obsežno preiskavo komisije je oracle na podlagi kodeksa komisije o najboljši praksi za izvedbo postopkov nadzora koncentracij es zahteval številne dokumente. oracle ni prejel vseh zahtevanih dokumentov. vendar pa si je zelo prizadevalo zagotoviti, da so mu bili na voljo najpomembnejši dokumenti, vključno zlasti nezaupne predložitve, ki jih je dal peoplesoft.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: