You searched for: gæstemedarbejdere (Danska - Slovenska)

artikel 10 civilretligt ansvar vedrørende gæstemedarbejdere og medlemmer af holdene
Člen 10civilna odgovornost glede gostujočih pripadnikov in članov skupin

2.2. opgaver, som udføres af gæstemedarbejdere og medlemmer af de hurtige grænseindsatshold med hensyn til personkontrol ved og overvågning af de ydre grænser
2.2. naloge gostujočih pripadnikov in članov skupin za hitro posredovanje na mejah v zvezi s kontrolo oseb na zunanjih mejah in nadzorom teh meja

følgende opgaver kan udføres af gæstemedarbejdere og medlemmer af de hurtige grænseindsatshold i forbindelse med deltagelse i fælles operationer, der samordnes af agenturet, og indsættelsen i en anmodende medlemsstat:
naloge, ki jih opravljajo gostujoči pripadniki in člani skupin za hitro posredovanje na mejah za namen sodelovanja v skupnih operacijah, ki jih usklajuje agencija, in pri razporeditvi v državi članici prosilki, so naslednje.

4) "gæstemedarbejdere": medarbejdere ved andre medlemsstaternes grænsepoliti, der deltager i fælles operationer og pilotprojekter [på en medlemsstats område]
(4) „gostujoči pripadniki“ pomeni pripadnike služb mejnih straž drugih držav članic, ki sodelujejo v skupnih operacijah in poskusnih projektih [na ozemlju države članice];

8) "oprindelsesmedlemsstat": den medlemsstat, hvor gæstemedarbejderen eller medlemmet af det hurtige grænseindsatshold er en national grænsebetjent.
(8) „matična država članica“ pomeni državo članico, v kateri je gostujoči pripadnik ali član skupine pripadnik nacionalne mejne straže.