Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidsubegrænsede kreditaftaler
odprte kreditne pogodbe
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitel viiispecifikke kreditaftaler
poglavje viii posebne kreditne pogodbe
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kreditaftaler udfærdiges skriftligt.
kreditne pogodbe se sklepajo pisno.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) kreditaftaler eller kredittilsagn
(a) kreditne pogodbe ali pogodbe, ki obljubljajo odobritev kredita:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kreditaftaler på grundlag af kreditkort:
kreditne pogodbe, vodene s kreditnimi karticami
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kreditaftaler sikret ved pant i fast ejendom
hipotekarne kreditne pogodbe
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
oplysninger og rettigheder i forbindelse med kreditaftaler
informacije in pravice v zvezi s kreditnimi pogodbami
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette direktiv finder anvendelse på kreditaftaler.
ta direktiva se uporablja za kreditne pogodbe.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
indgår kreditaftaler med forbrugere på kreditgiverens vegne
v imenu dajalca kredita s potrošniki sklepa kreditne pogodbe;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. dette direktiv finder anvendelse paa kreditaftaler.
1. ta direktiva se uporablja za kreditne pogodbe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
medlemsstater, som i forbindelse med kreditaftaler tillader forbrugeren
država članica, ki v zvezi s kreditno pogodbo dovoli potrošniku:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kreditaftaler vedrørende levering af løsøre eller tjenesteydelser:
kreditne pogodbe za financiranje dobave določenega blaga ali storitev:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kreditaftaler, ifølge hvilke forbrugeren skal tilbagebetale kreditten:
kreditne pogodbe, po katerih se od potrošnika zahteva, da odplača kredit:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
g) kreditaftaler, ifoelge hvilke forbrugeren skal tilbagebetale kreditten:
(g) kreditne pogodbe, po katerih se od potrošnika zahteva, da odplača kredit:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
medlemsstaterne fastlægger de nærmere regler for kreditaftalens ophævelse.
države članice določijo podrobna pravila za odpoved kreditne pogodbe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: