You searched for: kreditgiveromkostninger (Danska - Slovenska)

artikel 13 samlede kreditgiveromkostninger i procent
Člen 13 skupna obrestna mera

3. med henblik på beregning af de samlede kreditgiveromkostninger i procent er følgende ikke omfattet af beløb opkrævet af kreditgiver:
3. naslednje se izvzame iz vsot, ki jih zaračuna dajalec kredita za namene izračunavanja skupne obrestne mere:

j) "samlede kreditgiveromkostninger i procent": de beløb, som kreditgiveren modtager, udtrykt i procent pr. år af det samlede kreditbeløb
(j) „ skupna obrestna mera “ pomeni zneske, ki jih naloži dajalec kredita in so izraženi kot letni odstotek skupnega zneska kredita;

d) de årlige omkostninger i procent og de samlede kreditgiveromkostninger i procent og de samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten ved hjælp af et repræsentativt eksempel, som skal omfatte alle de finansielle oplysninger og antagelser, der anvendes til at beregne disse omkostninger
(d) letni odstotek obresti in skupno obrestno mero in skupne stroške kredita za potrošnika na podlagi reprezentativnega primera. navedejo se vsi finančni podatki in predpostavke, uporabljeni za izračun navedene te obrestne mere;

definitionen af de samlede omkostninger i forbindelse med kreditten er omarbejdet i tråd med europa-parlamentets og erhvervslivets bemærkninger. formålet er kun at inkludere de omkostninger, der svarer til tjenesteydelser, som aftales med eller via kreditgiver. definitionen danner grundlag for beregningen af de årlige omkostninger i procent. de samlede kreditgiveromkostninger i procent er fjernet på foranledning af berørte parter og europa-parlamentet, da de kunne have skabt forvirring for forbrugerne.
opredelitev skupnih stroškov kredita je spremenjena v skladu s pripombami ep in industrije. cilj je, da se vključijo samo tisti stroški, ki ustrezajo storitvam, sklenjenim z dajalcem kredita ali preko njega. ta opredelitev je podlaga za izračun letnega odstotka obresti (loo). skupna obrestna mera je črtana, kot zahtevajo zainteresirane strani in ep, saj bi lahko zmedla potrošnike.