Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da motorkoeretoejernes emissioner foraarsager et betaenkelig stort forureningsniveau, som bidrager til dannelsen af de gasarter, der har skabt drivhuseffekten, maa disse emissioner og navnlig co2-emissionerne nedbringes i overensstemmelse med det tilsagn, der er givet i henhold til rammekonventionen om klimaaendringer, som blev undertegnet i rio i juni 1992; co2 dannes umiddelbart ved forbraending af kulstofholdigt braendstof; co2-emissionerne kan foerst og fremmest nedbringes ved et mindre braendstofforbrug; dertil kraeves fremskridt baade med hensyn til konstruktion af motorer og koeretoejer og med hensyn til braendstofkvalitet; kommissionen skal tage alle disse forhold i betragtning i et senere forslag;
ker je zaradi zaskrbljujoče stopnje onesnaževanja, ki ga povzročajo emisije iz vozil, in vloge emisij pri nastajanju plinov, odgovornih za učinek tople grede, treba zmanjšati emisije, zlasti emisije co2 skladno z obveznostjo, prevzeto v okviru okvirne konvencije o podnebnih spremembah, podpisane v riu junija 1992; ker co2 nastaja kot posledica zgorevanja goriv na osnovi ogljika; ker se emisije co2 lahko načeloma zmanjšajo pri zmanjšani porabi goriva; ker je za to potreben napredek v konstrukciji motorjev in vozil ter kakovosti goriva; ker bodo vsi ti elementi upoštevani pri naslednjem predlogu komisije;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: