You searched for: otherwise worked (Danska - Slovenska)

"otherwise engaged".
"otherwise engaged".

never worked on felton, anyway.
nikoli ni delovala pri feltonu.

otherwise, i'll talk to you tomorrow.
morda se vidiva tam.

-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99
-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 11042292 and 11042299

you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .

for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
there was an element that was not a conditional inside a condition

the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

i 13 se boksen « recent developments in total hours worked in the euro area » i ecb månedsoversigt for september 2006.
13 glej okvir z naslovom „nedavna gibanja števila skupno opravljenih ur v euroobmočju », mesečni bilten ecb, september 2006.

( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] navedba porekla izdelkov.

æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

2 1 2 se også afsnit 1.1 i kapitel 4 . se også boksen « developments in total hours worked in the euro area » i månedsoversigten for oktober 2004 .
nedavni podatki kažejo na primer , da je prilagoditev delovnega časa igrala pomembnejšo vlogo v evroobmočju v gospodarski zaustavitvi med leti 2001 -- 03 kot v prejšnjih ciklih .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

i henhold til punkt 35 i forpligtelseserklæringen (hvori det hedder, at "no statement in these undertakings shall impede the use or disclosure of pnr data in any criminal judicial proceedings or as otherwise required by law" og som giver dhs lov til at "advise the european commission regarding the passage of any u.s. legislation which materially affects the statements made in these undertakings") har usa nu underrettet eu om, at gennemførelsen af det informationsudvekslingsmiljø, der kræves i ovennævnte lov og bekendtgørelse, eventuelt vil kunne hindres af visse bestemmelser i forpligtelseserklæringen, der begrænser informationsudvekslingen mellem de amerikanske agenturer, navnlig hele eller dele af punkt 17, 28, 29, 30, 31 og 32.
v skladu z odstavkom 35 zavez (ki navaja, da%quot%no statement in these undertakings shall impede the use or disclosure of pnr data in any criminal judicial proceedings or as otherwise required by law%quot% in dovoljuje dhs, da%quot%advise the european commission regarding the passage of any u.s. legislation which materially affects the statements made in these undertakings%quot%) so zda sedaj obvestile eu, da lahko nekatere določbe zavez, predvsem odstavki 17, 28, 29, 30, 31, in 32, v celoti ali delno, ki omejujejo izmenjavo informacij med agencijami zda, ovirajo vzpostavitev okolja za izmenjavo informacij, ki ga zahtevata zakon in odredba, opisana zgoraj.