Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personalenedskæringen vil fortsætte, således at de årlige besparelser fra og med 1997 formentlig vil stige til ca. 25 mio. dem (13 mio. eur).
v prvih letih je vključitev wfa prinesla sinergijske učinke v višini 13 milijonov dem (7 milijonov eur). zmanjšanje števila zaposlenih se bo nadaljevalo, tako da bi se prihranki do leta 1997 letno lahko zvišali za približno 25 milijonov dem (13 milijonov eur).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalenedskæring: personalenedskæringen har desuden været meget kraftig, idet antallet af ansatte er gået fra 5050 i 1999 til […] i 2005, hvilket burde tillade betydelige besparelser og give sernam den nødvendige fleksibilitet og tilpasningsevne til at gennemføre sine innovative målsætninger.
zmanjšanje osebja: poleg tega je zmanjšanje števila delojemalcev dejansko zelo pomembno, od 5050 oseb leta 1999 na […] leta 2005, preden bi bili možni veliki prihranki in bi sernamu omogočili nujno prožnost in prilagodljivost za uresničevanje njegovih inovativnih ciljev.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: