You searched for: rapporteringsordningen (Danska - Slovenska)

rapporteringsordningen
sistem poroČanja

oplysninger om eventuelle afvigelser indberettes i den sidste kolonne i rapporteringsordningen.
informacije o morebitnih odstopanjih je treba poročati v zadnjem stolpcu sheme poročanja.

i modsat fald finder rapporteringsordningen for fuldt rapporteringspligtige institutioner anvendelse for gruppen som helhed.
sicer velja za skupino kot celoto sistem poročanja, kakršen velja za poročevalce v polnem obsegu.

for at forenkle rapporteringsordningen indberettes strømjusteringer som et samlet tal uden yderligere opdeling efter justeringstype.
z namenom poenostavitve sheme poročanja je treba podatke o popravkih tokov poročati združeno kot skupno vrednost, brez nadaljnje razčlenitve glede na vrsto popravka.

inden for rapporteringsordningen optræder » lån « ikke som en særskilt kategori på balancens passivdel.
v sistemu poročanja „posojila » ne predstavljajo ločene kategorije na strani obveznosti bilance stanja.

i rapporteringsordningen består denne post af udlån, som fvc'en har erhvervet fra den oprindelige udsteder.
za namene sistema poročanja ta postavka vsebuje posojila, ki so jih dpfs pridobile od originatorja.

i rapporteringsordningen er denne kategori opdelt i indlån på anfordring, tidsindskud, indlån med opsigelsesvarsel og genkøbsforretninger.
za namene sistema poročanja je ta kategorija razčlenjena na vloge čez noč, vezane vloge, vloge na odpoklic in pogodbe o začasni prodaji sl

de koder, der benyttes for posterne i rapporteringsordningen, tilhører nøglefamilien for balanceposter, hvis dimensioner og attributter er beskrevet i bilag xiii.
kode, uporabljene za postavke v shemi poročanja, so iz družine ključev za postavke bilanc stanja, katere dimenzije in atributi so predstavljeni v prilogi xiii.

i rapporteringsordningen består denne post af midler udlånt af fvc'er til låntagere på basis af et ikke-omsætteligt dokument eller uden noget tilgrundliggende dokument.
za namene sistema poročanja ta postavka vsebuje sredstva, ki jih dpfs posodijo posojilojemalcem in so bodisi evidentirana v netržnih dokumentih bodisi niso evidentirana v dokumentih.

indberetningen af » finansielle derivater « i rapporteringsordningen for ofi' er skal i princippet stemme overens med den anbefalede behandling i mfi-rapporteringsordningen .
poročanje o ‚izvedenih finančnih instrumentih » v shemi poročanja dfp je načeloma skladno s priporočeno obravnavo le-teh v shemi poročanja mfi .

bilag ii til forordning ecb/ 2001/13 omfatter en rapporteringsordning for kreditinstitutter i » halen «.
priloga ii k uredbi ecb/ 2001/13 vključuje predvsem shemo poročanja za kreditne institucije „v repu ».