Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- kaliumholdige salterstatninger
- nadomestke soli, ki vsebujejo kalij
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller kaliumbesparende medicin;
- dodatke kalija, nadomestke soli, ki vsebujejo kalij ali zdravila, ki varčujejo s kalijem,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nogle typer diuretika, kaliumtilskud eller salterstatninger, som indeholder kalium).
64 − če jemljete druga zdravila ali učinkovine, ki zvišujejo koncentracijo kalija v krvi (npr. nekatere vrste diuretikov, dodatki kalija ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij). − če imate težave z jetri ali ledvicami. − če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “ primarni hiperaldosteronizem ”. − če ste kdaj imeli srčno popuščanje. − če vam je zdravnik povedal, da imate zožene srčne zaklopke (t. i. aortno ali mitralno stenozo) ali nenormalno zadebeljeno srčno mišico (t. i. obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dette omfatter kaliumtilskud eller salterstatninger indeholdende kalium, kaliumbesparende medicin og heparin.
to vključuje kalijeve nadomestke, nadomestke soli, ki vsebujejo kalij, zdravila, ki varčujejo s kalijem in heparin, nekatere vrste zdravil za lajšanje bolečin, ki se imenujejo nesteroidna protivnetna zdravila (nsaids). litij, zdravilo za zdravljenje nekaterih vrst psihiatričnih bolezni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige salterstatninger selvom serumkalium sædvanligvis forbliver i normalområdet, kan der forekomme hyperkaliæmi hos nogle patienter, der behandles med perindopril.
Čeprav vrednost kalija v serumu običajno ostaja znotraj normalnega razpona, se lahko pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo perindopril, pojavi hiperkalemija.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaliumbesparende diuretika (fx spironolacton, triamteren eller amilorid), kaliumtilskud eller kaliumholdige salterstatninger kan bevirke væsentlige forhøjelser i serumkalium.
diuretiki, ki zadržujejo kalij (na primer spironolakton, triamteren ali amilorid), kalijevi dodatki ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij, lahko signifikantno povečajo vrednost kalija v serumu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller anden medicin, som øger kaliumniveauet hvis der i kombination med valsartan udskrives et lægemiddel, som påvirker kaliumniveauet, bør kaliumindholdet i plasma monitoreres.
diuretiki, ki varčujejo s kalijem, kalijevi dodatki, nadomestki soli, ki vsebujejo kalij in druge učinkovine, ki lahko zvišajo koncentracijo kalija Če je treba v kombinaciji z valsartanom predpisati zdravilo, ki vpliva na koncentracijo kalija, je priporočljivo kontrolirati koncentracijo kalija v plazmi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det kan være nødvendigt at tage blodprøver, hvis du tager: kaliumtilskud salterstatninger, der indeholder kalium kaliumsparende medicin (som visse vanddrivende lægemidler) medicin, der indeholder lithium
morda bodo potrebne krvne preiskave, če jemljete: dodatke kalija nadomestke soli, ki vsebujejo kalij zdravila, ki varčujejo s kalijem (kot so nekateri diuretiki) zdravila, ki vsebujejo litij
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
omvendt, baseret på erfaringerne med anvendelsen af andre lægemidler, som påvirker renin- angiotensin- systemet (ras), kan samtidig 20 brug af kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller andre lægemidler, som øger koncentrationen af kalium i serum (f. eks. heparin), føre til stigninger serumkalium.
v nasprotju z njimi pa na podlagi izkušenj pri uporabi drugih zdravil, ki zavirajo sistem renin- angiotenzin, lahko sočasna uporaba diuretikov, ki varčujejo s kalijem, nadomestkov kalija, nadomestkov soli s kalijem ali drugih zdravil, ki lahko zvišajo koncentracijo kalija v serumu (npr. heparina v obliki natrijeve soli), povzroča zvišanje koncentracije kalija v serumu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: