You searched for: 738 (Danska - Spanska)

738
738

738 3.
758 3.

artikel 738
artículo 738

- nummer 738.
la número 738.

(2000/738/ef)
(2000/738/ce)

meddelelse gemt i 738 dage.
mensaje guardado durante 738 días.

738 33, 74 616 0, 55 447 0, 40
37.738 33,74 616 0,55 447 0,40 1.280 1,14

rådets afgørelse 2003/738 / ef
decisión 2003/738 / ce del consejo

kommissionens forordning (ef) nr. 738/2000
reglamento (ce) no 738/2000 de la comisión

de 738 indberetninger fordelte sig på følgende områder:
de los 738 informes recibidos:

ekstraordinært overskud _bar_ 738 _bar_ 0 _bar_
beneficios extraordinarios _bar_ 738 _bar_ 0 _bar_

(so) 2000 - 2002 738 800 654 600 458 400 206 223 180 200
180

738 hvis de vil have yderligere oplysninger om dette lægemiddel skal de henvende dem til den lokale repræsentant.
pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.

anpartsselskabet var opdelt på 740 anparter, hvoraf cil tegnede sig for to og banken for de resterende 738 anparter.
la copropiedad se dividía en 740 partes, o «participaciones», de los que la cil suscribió dos y el banco las 738 restantes.

banken solgte sine 738 anparter til skattepligtige investorer, som ønskede at udnytte de skattemæssige fordele i pons-loven.
el banco colocó sus 738 partes de la copropiedad del barco a unos inversores, obligados a pagar el impuesto sobre la renta y que deseaban disfrutar de las ventajas fiscales que se derivaban de la ley pons.

en markant stigning i den fremskyndede indberetning af formodede bivirkninger hvad angår centralt godkendte veterinærlægemidler, modtog emea i 2006 samlet 738 fremskyndede spontane indberetninger af formodede bivirkninger inden for den fastsatte frist på 15 dage.
notable aumento de la observancia de los plazos de notificación de presuntas reacciones adversas en 2006 se notificaron 738 informes espontáneos sobre presuntas reacciones adversas de medicamentos veterinarios autorizados por el procedimiento centralizado dentro del plazo establecido de 15 días.

for eu 25 steg antallet af procedurer vedrørende manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger til 1 519 tilfælde (781 blev afsløret for eu 15 og 738 for eu 10).
por lo que se refiere a los 25, el número de procedimientos por no comunicación de las medidas de transposición aumentó, alcanzando los 1519 casos (781 casos detectados en el caso de los 15 y 738 en el de los 10).

under overskriften »retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndighederne skal tage behØrigt hensyn til« indsættes følgende punkt efter punkt 4c (kommissionens beslutning 2001/738/ef) i del 7.2:
en la parte 7.2, bajo el encabezamiento «actos que los estados de la aelc y el Órgano de vigilancia de la aelc deberÁn tener en cuenta», después del punto 4c (decisión 2001/738/ce de la comisión), se inserta el punto siguiente: