Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c) anvendelsesområdet for non profit-reglen bør præciseres ligesom dens fordeling på ff og gb.
c) debe precisarse el ámbito de aplicación de la norma de no rentabilidad , así como su articulación en el rf y las nd.
det er hensigtsmæssigt, at undtagelserne vedrørende non profit-reglen, som findes i gennemførelsesbestemmelserne, også indgår i finansforordningen.
conviene contemplar en el reglamento financiero las excepciones a la norma de no- rentabilidad, enunciadas en las normas de desarrollo.
aprc aprc (*) omfatter generelt non profit-institutioner rettet mod husholdninger , men ncb' erne kan undtage herfra .
(*) en general incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares , aunque los bcn pueden conceder exenciones al respecto .
udlån til husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger er yderligere opdelt efter låneformål (forbrugerkredit, udlån til boligkøb, udlån i øvrigt).
los préstamos a los hogares (y las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares) se desglosan a su vez por la finalidad del préstamo (créditos al consumo, préstamo para adquisición de vivienda, otros préstamos).