Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lad læste breve udløbe efterexpire messages after% 1
caducar el correo leÃdo después deexpire messages after %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dual circulation period _bar_ 1 month _bar_ 7 days _bar_
dual circulation period _bar_ 1 month _bar_ 7 days _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dual circulation period _bar_ 2 weeks _bar_ 1 month _bar_ 2 weeks _bar_
dual circulation period _bar_ 2 weeks _bar_ 1 month _bar_ 2 weeks _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- licence sought for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
- licence sought for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
en inglés licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.
although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(38) with regard to the aid granted under the scheme for the acquisition of a share in a new vessel after 1 july 2001 and all aid granted for the acquisition of a share in second hand vessels, the commission observes that there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of these aids with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.
(38) with regard to the aid granted under the scheme for the acquisition of a share in a new vessel after 1 july 2001 and all aid granted for the acquisition of a share in second hand vessels, the commission observes that there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of these aids with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.