You searched for: besides, i was too crazy (Danska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Spanish

Info

Danish

besides, i was too crazy

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Spanska

Info

Danska

i was feeling done in

Spanska

estaba rendida

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- i was looking for you.

Spanska

- te estaba buscando.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

i was a regular frankie fan

Spanska

era admiradora de frankie

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

"people say i was made for this

Spanska

la gente dice que fui hecho para esto.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

"i was in malta beach".

Spanska

"estuve en malta".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

"splish splash, i was taking a bath

Spanska

me tomaba un baño.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

came into my life i thought i was divine

Spanska

entró en mi vida creí ser divino

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

but i was hungry for somethin' different.

Spanska

pero tenía hambre de algo distinto.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

sookie, for over twelve months i was so empty.

Spanska

sokkie, por más de doce meses estuve tan vacío.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

"i was a rollin' and a strollin'

Spanska

me puse a girar y pasearme.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

not who i was before, but now... now things are different.

Spanska

no quien era antes, pero ahora... ahora las cosas son diferentes.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

besiddelse i krydsejerskab

Spanska

tenencia recíproca

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

oppe på taget og synge, "if i was a rich man".

Spanska

en la azote cantando, "si yo fuera un hombre rico".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

...but you were meant to die 'cause i was made to fly...

Spanska

pero se suponía que morirías porque yo fui hecho para volar

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

når i kommer ind, synges "i was glad when they said unto me".

Spanska

ahora, cuando ud. y elizabeth llegan a la entrada oeste, usted será recibido con el himno "me alegré cuando me dijeron".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

i wanted to tell you how disappointed i was that you and loretta were not at the lecture yesterday.

Spanska

quería decirle lo decepcionada que estuve por usted y loretta al no ir ayer a la conferencia.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

besidder i ikke det, så bare skrid hjem nu.

Spanska

si no tienes eso, mejor vete a la puta casa.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

a) kapitalinteresser, som forsikringsselskabet besidder i:

Spanska

a) las participaciones que tenga la empresa de seguros en:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis

Spanska

territorios australes franceses

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

medlemsstaterne besidder i fællesskab flertallet af stemmerettigheder i styrelsesrådet.

Spanska

los estados miembros tendrán conjuntamente la mayoría de los votos.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,744,928,701 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK