You searched for: butter milk como se prepara (Danska - Spanska)

el proyecto de constitución es un paso importante para preparar a la unión para el futuro, como se pidió en la declaración de laeken.
udkastet til forfatningen er et vigtigt skridt i bestræbelserne på at forberede eu på fremtiden i overensstemmelse med laeken-erklæringen.

como se anunció el 8 de noviembre de 2001, en general, la orientación de política monetaria del bce sólo se evaluará en el curso de la primera reunión mensual.
som meddelt den 8. november 2001 vil ecbs pengepolitiske stilling som hovedregel fortsat kun blive drøftet på det første møde i måneden.

como se anunció el 8 de noviembre de 2001, en general, el consejo de gobierno del bce seguirá valorando la orientación de la política monetaria del bce únicamente en la primera reunión mensual.
som meddelt den 8. november 2001 vil styrelsesrådet som hovedregel kun drøfte ecbs pengepolitiske stilling på det første møde i måneden.

cuando las reuniones del consejo general y del consejo de gobierno coincidan en la misma fecha, la reunión del consejo de gobierno comenzará el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves, como se anunció el 5 de junio de 2008 en conferencia de prensa.
når det generelle råds møde falder på samme dato som et styrelsesrådsmøde, begynder styrelsesrådet sit møde onsdag eftermiddag og fortsætter det om torsdagen, som det blev meddelt på pressekonferencen 5. juni 2008.

las opiniones recogidas en este « resumen » reflejan el parecer del sector financiero, tal y como se especificaba en la consulta, y no deben en modo alguno atribuirse al eurosistema.
som det også klart fremgår af høringen, afspejler synspunkterne i sammenfatningen den finansielle sektors holdning og kan ikke tillægges eurosystemet.

el consejo de gobierno no ha presentado objeciones al nombramiento del candidato propuesto, josé manuel gonzález-páramo, persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, como se requiere en la letra b) del apartado 2 del artículo 112 del tratado constitutivo de la comunidad europea.
styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat, josé manuel gonzález-páramo, der i overensstemmelse med kravene i artikel 112, stk. 2, litra b), i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab er en person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen.