Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you open the door, please?
¿puede abrirla puerta, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you hear me?
¿me oye?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"baby, help me please"!
castígame, nena.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
call me!
call me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# call me.
llámenme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to call me back.
quiero que me devuelvas la llamada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you see?
# can you see?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can you see the real me, doctor?
# can you see the real me? # doctor
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
can you see, can you see the real me
# can you see?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# call me anytime
salÓn de belleza llámenme cuando quieran
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what can you do?
¿qué sabes hacer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i say can you see...
digo que si puedes ver...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you hear yourself?
¿te puedes escuchar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people call me maurice
algunos me llaman maurice
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some call me the gangster of love
algunos me llaman el gángster del amor
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hey, there, mr black man, can you hear me?
oiga, ahí, sr. de color, ¿puede escucharme?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you open that soul just one more time
* ¿puedes abrir esta alma, solo una vez más*
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the real me, the real me can you see the real me, preacher?
# can you see the real me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¤can you hold on for one more day?
# ¿puedes esperar un día más? #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus, can you believe this place?
jesús, ¿puedes creer que exista un lugar como éste?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: