Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i. p. r: name of the subject
i. p. r. :name of the subject
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
plantillas personalizadassettings regarding the subject when composing a message.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& responder a@action: inmenu show the subject in the composer window.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .» .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter here the subject matter name. engelsk bruges hvis du valgte en standard iptc/ naa referencekode. dette felt er begrænset til 64 ascii- tegn.
introduzca aquí un nombre de tema nuevo. se utiliza el inglés si selecciona un código de referencia iptc/ naa estándar. este campo está limitado a 64 caracteres ascii.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
cambiar las & imágenes cada: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med denne indstilling aktiveret, vises fanebladslinjen kun når der er to eller flere faneblade. med indstillingen deaktiveret, vil fanebladslinjen altid blive vist. når fanebladslinjen er skjult kan du altid åbne en mappe i et nyt faneblad ved at midterklikke på den. displayed as subject when the subject of a mail is empty
con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada. cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en una nueva pestaña haciéndole click con el botón medio del ratón. displayed as subject when the subject of a mail is empty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet) en gruppe marokkanske studerende startede i juli en facebook side kaldet "the union of moroccan students to change the education system" (fransk akronym: uecse).
en julio un grupo de estudiantes marroquíes crearon una página de facebook llamada "unión de estudiantes marroquíes para el cambio del sistema educativo" (en francés: uecse).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering