Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not show this again
no mostrar esto de nuevo
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ghosts do not exist.
los fantasmas no existen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do not pass me by ♪
# no me dejes #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installér applet til do not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
flytuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
næste måned@ option do not specify a date
próximo mes@option do not specify a date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tareas programadas do not use any quote characters (') in this string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
no encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
opciones de compresión por desinfladosave the file quickly, but do not compress very well
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
esto borrará la libreta de teléfonos de su móvil. ¿seguro que desea continuar? do not import phonenumber
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do- not- compile, for at markere mapper så de springes over af byggeprocessen.
do-not-compile, para señalar las carpetas que debe saltarse la compilación.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página de imagenthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
=subcadena de #att2# de #v1# a #v2#
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er modsætningen til tilvalget do- not- compile. dette tilvalg gør at kun angivne topniveaumapper bygges. katalogerna skal adskilles med mellemrum.
es la opuesta a la opción do-not-compile. esta opción hace que solo se compilen las carpetas de nivel superior proporcionados. las carpetas deberían estar separados por espacios en blanco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.