Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at have mere omsorg for sin døde kat end sine patienter, var et tegn på klinisk depersonalisation.
sin embargo, el hecho de que ella era más cuidadosa con los gatos que con los pacientes era claramente un signo de despersonalización.
uvirkelighed, depersonalisation, hyperacusis, følelsesløshed og snurren i ekstremiteter, overfølsomhed overfor lys, støj og fysisk kontakt, hallucinationer eller epileptiske anfald.
en casos graves, pueden aparecer los siguientes síntomas: pérdida de la realidad, despersonalización, hiperacusia, entumecimiento y hormigueo de las extremidades, hipersensibilidad a la luz, al ruido y al contacto físico, alucinaciones o crisis epilépticas.
kramper (se nedenfor), irritabilitet, fjendtlig adfærd, hallucinationer, depersonalisation, dystoni, ataksi, parkinsons syge, fascikulation, ukoordination
confusión convulsiones (ver abajo), irritabilidad, hostilidad, alucinaciones, despersonalización, distonía, ataxia, enfermedad de parkinson, movimientos espasmódicos, incoordinación
psykiatriske og ” paradoksale ” reaktioner det vides, at reaktioner som f. eks. hvileløshed, ophidselse, irritabilitet, nedsat hæmning, aggressivitet, unormal tænkning, vrangforestillinger, raserianfald, mareridt, depersonalisation, hallucinationer, psykoser, upassende adfærd, udadvendthed som ikke synes at passe til personen og andre uønskede adfærdsmæssige reaktioner kan forekomme ved brug af benzodiazepiner eller benzodiazepin- lignende midler.
18 reacciones psiquiátricas y “ paradójicas” cuando se usan benzodiazepinas o fármacos tipo benzodiazepinas, se sabe que se producen reacciones tales como intranquilidad, agitación, irritabilidad, disminución de la inhibición, agresividad, pensamientos inusuales, delirios, furor, pesadillas, despersonalización, alucinaciones, psicosis, conducta inapropiada, extroversión fuera de lo normal y otras reacciones adversas sobre el comportamiento.