Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
credit card kvittering.
recibos de tarjetas de crédito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indsættelserpayment made with credit card
depósitopayment made with credit card
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gas credit card and a giant coffee cup
tarjeta de gasolina y una taza gigante de café
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a nice day, bye bye!
tenga un buen día.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i have a dream that one day...
"tengo un sueño que algun dia...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i might have a better idea.
creo que tengo una mejor idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we were young and didn't have a care
Éramos jóvenes y no nos importaba nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
houston, we have a problem. det er ikke min.
houston, tenemos un problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil have a-fløjen evakueret og lukket ned.
quiero el ala a evacuada y cerrada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg, øh... just to have a glass of merlot with you.
valió la pena sólo para beber un vaso de merlot contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credit card-sized « euros our money » leaflet , estonia , august 2010 en .
credit card-sized « euros our money » leaflet , estonia , august 2010 en .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a lot of experience with this, and i find that men often have this reaction.
tengo mucha experiencia con esto y encuentro que los hombres suelen tener estas reacciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at 9 a.m., i shall have a boat waiting for us at the end of pier 22.
a las 9 a.m., tendré un bote esperándonos al final del muelle 22.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
også mig. jeg var bare så spændt på at have en sommeri was just so excited to have a summer hvor alt havde noget med musik at gøre.
estaba tan entusiasmada en tener un verano que fuese todo sobre música!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: