Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do you do
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do you feel my heart beating? ♪
¿sientes mi corazón palpitar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how often do you get to listen to somebody this smart?
¿qué tan a menudo vas a escuchar a alguien tan inteligente?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom to linjer ind i "is you is or is you ain't"...
tomé tres trenes, era para "is you or is you ain't".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den kanonfede sang "where do you go from here, baby?" af brian obine.
la maravillosa "where do you go from here, baby?" de brian obine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering