Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farveområde- sensor med to chips
sensor de área de color de dos chips
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you belong to another vampire?
¿le perteneces a otro vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what do you got?
¿qué tienes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as you like it" nogenlunde.
as you lik e it, está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servant: would you like a lumiere?
¿quieres una lumiere?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you like piña coladas getting caught in the rain
"si te gustan las piñas coladas, mojarte en la lluvia..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like your remotes like you like your tv-in color?
disfrute de los mandos como de la tele: en color.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: