Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you get it?
¿entiendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is this how you want it?
¿es así como quieres que sea? .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you do
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand?
¿me entiende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you want to, yeah
así que si debes
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macalahan, do you read me?
macalahan, ¿me escucha?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or if you want something visual
o si queréis algo visual
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if you want to arrest me, arrest me.
así que si quieren arrestarme, háganlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you can't always get what you want".
"no siempre te dan lo que quieres".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand how gross human food is to a vampire?
¿entiendes lo asquerosa que es la comida humana para un vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: