You searched for: dyresundhedscertifikater (Danska - Spanska)

d) modeller til dyresundhedscertifikater og andre dokumenter
d) los modelos de certificados zoosanitarios y otros documentos

rubrik i.6: nr. på medfølgende dyresundhedscertifikater.
casilla i.6: números de los certificados zoosanitarios adjuntos.

det burde ikke være nødvendigt med supplerende dyresundhedscertifikater for sådanne sendinger.
no es necesaria ninguna otra certificación veterinaria adicional para este tipo de envíos.

hvis det er relevant, bør sådanne flytninger også være omfattet af udstedelse af dyresundhedscertifikater.
cuando proceda, dichos desplazamientos deben estar sujetos también a una certificación zoosanitaria.

a) flytninger af akvakulturdyr mellem medlemsstater, hvor der kræves dyresundhedscertifikater efter stk. 1 eller 2,
a) desplazamientos de animales procedentes de la acuicultura entre estados miembros en los que se requiera una certificación sanitaria animal de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo, apartados 1 o 2,

ved samme beslutning er der fastsat standardfolke- og dyresundhedscertifikater og bestemmelser om, hvilken behandling produkterne skal underkastes.
dicha decisión establece también los modelos de certificado sanitario y zoosanitario, así como normas sobre el tratamiento exigido para esos productos.

folke- og dyresundhedscertifikater udstedt inden datoen for anvendelse af denne beslutning kan dog anvendes indtil den 1. oktober 2006.
no obstante, los certificados zoosanitarios y sanitarios expedidos antes de la fecha de aplicación de la presente decisión podrán utilizarse hasta el 1 de octubre de 2006.

b) alle andre flytninger af levende akvakulturdyr med henblik på opdræt eller udsætning mellem medlemsstater, hvor der ikke kræves dyresundhedscertifikater efter dette direktiv.
b) cualquier otro desplazamiento de animales vivos procedentes de la acuicultura con fines de explotación o repoblación entre estados miembros en los que no se requiera una certificación sanitaria con arreglo a la presente directiva.

ved beslutning 2004/453/ef er der fastlagt specifikke dyresundhedscertifikater til brug ved transport af akvakulturdyr i eu (omsætning).
la decisión 2004/453/ce establece certificados zoosanitarios específicos para los desplazamientos de animales de la acuicultura en la unión europea (comercialización).

i sådanne tilfælde bør der i dyresundhedscertifikaterne, jf. direktiv 90/539/eØf, henvises til denne beslutning.
en estos casos, los certificados zoosanitarios previstos en la directiva 90/539/cee deben incluir una referencia a la presente decisión.