Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
støtteordning: støtte til etablering af rengøringsanlæg for dyretransportkøretøjer
denominación: ayudas a la instalación de centros de limpieza de los vehículos destinados al transporte de animales
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formål: at gennemføre de investeringer, der er nødvendige for at etablere rengøringsanlæg for dyretransportkøretøjer
fundamento jurídico: proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la comunidad de cantabria
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rengØrings- og desinfektionscertifikat for dyretransportkØretØjer, der kommer ind i unionen fra tredjelande eller dele af tredjelande, hvor forekomst af afrikansk svinepest er bekrÆftet
certificado de limpieza y desinfecciÓn de los vehÍculos de ganado que entran en la uniÓn procedentes de terceros paÍses o de partes del territorio de terceros paÍses en los que se ha confirmado la presencia de peste porcina africana
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstatens kompetente myndighed på eu-indgangsstedet kontrollerer dyretransportkøretøjer, der kommer ind i unionen fra tredjelande eller fra dele af tredjelande opført i bilag i, for at afgøre, om de er blevet tilfredsstillende rengjort og desinficeret.
la autoridad competente del estado miembro en el que se encuentre el punto de entrada en la unión controlará los vehículos de ganado que entren en la unión procedentes de los terceros países o de las partes del territorio de terceros países enumerados en el anexo i, al objeto de determinar si se han limpiado y desinfectado satisfactoriamente.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyretransportkøretøjet efter aflæsningen blev rengjort og desinficeret.
después de la descarga se limpió y desinfectó el vehículo de ganado.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: