You searched for: emis (Danska - Spanska)

emis to hovedopgaver :
las dos funciones principales del ime eran :

ro "emis a posteriori"".
ro "emis a posteriori"".

12 emis udtalelse con/ 97/26.
12 dictamen ime con/ 97/26.

emnet blev berørt i emis udtalelse af 7 . november 199712 .
este tema se abordó en el dictamen del instituto monetario europeo de 7 de noviembre de 199712 .

2.2 centralbankuafhængighed i emis konvergensrapport 1998 blev centralbankuafhængighed behandlet meget indgående .
sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con la legislación secundaria de la ce o del bce , también deberá ser , necesariamente , reconducida a los términos en ellas contenidos .

kun en enkelt afvigelse fra emis antagelse i marts 1998 vedrørende sveriges riksbanks uafhængighed kan konstateres.
solo puede observarse una divergencia con respecto al supuesto formulado por el ime en marzo de 1998 en relación con la independencia del sveriges riksbank.

i emis konvergensrapport 1998 blev det konkluderet, at dette krav var opfyldt, og det er stadig tilfældet.
el informe de convergencia del ime de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito, y esta situación no ha cambiado.

en af emis hovedopgaver var derfor at gøre det forberedende arbejde, så escb kunne begynde sit virke ved indledningen af tredje fase.
por consiguiente, una de las funciones principales del ime consistía en sentar las bases para que el sebc pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase.

6.2 sveriges riksbank og centralbankuafhængighed ecbs konvergensrapport 2000 behandlede situationen med hensyn til centralbankuafhængighed , hvor ecb tog emis kommentarer i konvergensrapport 1998 i betragtning .
6.1 introducción suecia no es un estado miembro acogido a un régimen especial y debe , por tanto , cumplir todos los requisitos de adaptación establecidos en el artículo 109 del tratado .

centralbankuafhængighed blev behandlet indgående i emis konvergensrapport 1998, hvortil der kan henvises. rapporten fastslog, at uforenelighed på dette område skulle være helt afskaffet senest på tidspunktet for escbs
las características de independencia de los bancos centrales se describieron extensamente en el informe de convergencia del ime de 1998, al que se remite al lector.

dette er en fortsættelse af emis arbejde som del af forberedelserne til tredje fase af Ømu i tæt samarbejde med europa-kommissionen. på det begrebsmæssige område har emis forberedelser resulteret i definitionen af syv vigtige karakteristika, som skal anvendes ved beregningen af lange renter, som det fremgår af nedenstående tabel.
marco estadístico para la definición de los tipos de interés a largo plazo a fin de evaluar la convergencia concepto emisor del bono vencimiento efectos de cupón imposición elección de los bonos fórmula para calcular los rendimientos agregación recomendación bonos del estado a largo plazo u otros valores comparables emitidos por la administración central tan próximo como sea posible a los diez años.