You searched for: enne (Danska - Spanska)

edde enne erden?
-¿alva el undo?

- edde enne erden?
¿alva e undo?

(4) tuleks kehtestada üleminekusäte, et võimaldada enne 10.
(4) tam, kad būtų pabaigtos iš jungtinių valstijų iki 2009 m.

- aretuskalkunite karjades, kellelt võetakse proove 9 nädala jooksul enne väljaviimist.
- veislinių kalakutų pulkuose, iš kurių mėginiai imami likus ne daugiau kaip 9 savaitėms iki skerdimo.

enne mis tahes kaitsemeetme kohaldamist rakendatakse ühenduse uurimismenetlust, ilma et see piiraks artikli 8 kohaldamist.
pantu, izmeklēšana kopienā notiek, pirms tiek piemēroti jebkādi aizsargpasākumi.

ameerika Ühendriikidest pärit veini, mis on ühendusse imporditud euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu raames enne 10.
pagal europos bendrijos ir jungtinių amerikos valstijų susitarimą dėl prekybos vynu, į bendriją iki 2009 m.

- broilerkalkunite karjades, kellelt võetakse proove kolme nädala jooksul enne väljavalitud põllumajandusettevõttest tapmisele suunamist;
- mėsinių kalakutų pulkuose, iš kurių mėginiai imami likus ne daugiau kaip trims savaitėms iki paukščių išvežimo iš pasirinkto ūkio skerdimui;

enne strategi vil blive fastlagt på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og navnlig på grundlag af en vurdering af risici for mennesker og miljø, idet der samtidig tages hensyn til de forskellige træbeskyttelsesproblemer, som gør sig gældende i de enkelte medlemsstater
que dicha estrategia se fundará en las informaciones que los estados miembros le proporcionen y, sobre todo, en la evaluación de los riesgos para el hombre y el medio ambiente, sin dejar de tener en cuenta los diferentes problemas que plantea la preservación de la madera en los estados miembros;

den relevante sætning er følgende på norsk: »dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid«.
la frase reza en noruego: «dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjoperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid.».