You searched for: essentials of international leadership (Danska - Spanska)

director of international relations department
director of international relations department

the mob overtog miami museum of international arts and culture.
- ... golpean de nuevo intentan identificar... the mob invadió anoche el museo internacional de arte y cultura de miami.

andre ncb’er, bank of international settlements (bis) og imf
otros bancos centrales nacionales, banco de pagos internacionales (bpi) y fmi

ministry of economy and finance, general directorate of policy, planning and implementation, directorate of international economic issues, export unit
ministry of economy and finance, general directorate of policy, planning and implementation, directorate of international economic issues, export unit

fyren i parken sagde han har brugt tid sammen med denne mand. janacek spivey, dobbelt national skakmester, nu økonomiprofessor ved the school of international affairs.
bi-campeón nacional de ajedrez, y profesor de economía del colegio de relaciones internacionales.

håndbogen om statistik over international handel med tjenesteydelser (manual on statistics of international trade in services) og den reviderede udgave heraf skal gennemføres i eu.
se aplicará en la ue el manual de estadísticas de comercio internacional de servicios y su versión revisada.

formandskabet, der bistås af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, aflægger rapport til rådet om gennemførelsen af denne fælles aktion på grundlag af regelmæssige rapporter fra graduate institute of international studies i genève.
la presidencia, con la asistencia del sg/ar, informará al consejo sobre la aplicación de la presente acción común basándose en informes periódicos elaborados por el instituto universitario de altos estudios internacionales, de ginebra.

med henblik på gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter indgår kommissionen en finansieringsordning med det i artikel 2, stk. 3, nævnte graduate institute of international studies i genève.
a efectos de la ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2, la comisión celebrará un acuerdo de financiación con el instituto universitario de altos estudios internacionales de ginebra, mencionado en el artículo 2, apartado 3.

- chile er signatar til maliat-aftalen (multilateral agreement on the liberalisation of international air transportation) og en yderligere protokol[7].
- chile es signatario del acuerdo multilateral sobre la liberalización del transporte aéreo internacional (maliat) y de un protocolo adicional[7].

med hensyn til international konsumption har efta-domstolen fastslået: »it is for the efta states (…) to decide whether they wish to introduce or maintain the principle of international exhaustion of rights conferred by a trade marked with regard to goods originating from outside the eea«, (det tilkommer efta-staterne (…) at afgøre, om de ønsker at indføre eller opretholde princippet om international konsumption af varemærkerettigheder med hensyn til varer med oprindelse uden for eØs), se sag e-2/97, maglite, efta court report 1998, s. 172, præmis 25-27.
por lo que se refiere al agotamiento internacional, el tribunal de la aelc declaró que «corresponde a los estados de la aelc […] decidir si desean introducir o mantener el principio de agotamiento internacional de los derechos conferidos por una marca registrada por lo que se refiere a bienes procedentes de fuera del eee» [véase el asunto e-2/97 maglite (rec. 1998, informe del tribunal de la aelc, p. 172, apartados 25 a 27)].