You searched for: etnicitet (Danska - Spanska)

etnicitet
etnia

alder, køn og etnicitet:
13 edad genero y etnia:

udvalgt for deres etnicitet.
seleccionados por su origen etnico.

jeg er imod betegnelser for race og etnicitet.
estoy en contra de los que discriminan.

så det har intet at gøre med min etnicitet?
¿no es por mi raza?

hvad kan jeg sige, jeg er gartner grundet etnicitet.
que puedo decir soy jardinero por naturaleza.

stærkere kritik satte spørgsmålstegn ved miyamotos etnicitet:
críticas más duras pusieron en duda la etnia de miyamoto:

der tilrådes ingen dosisjustering baseret på etnicitet alene.
no se recomienda un ajuste de dosis basada únicamente en la etnia.

"der efterforskes ikke ud fra race, farve eller etnicitet."
- vamos a la 24. - "la acusación no investigará quejas, basadas en la raza, el color, o el origen de nacionalidad".

virkningen af race og etnicitet på trabectedins farmakokinetik er ikke blevet undersøgt.
no se han estudiado los efectos de la raza ni la etnia sobre la farmacocinética de la trabectedina.

de fem kvinder har dannet et søsterskab på tværs af race etnicitet og klasse
unidas por una hermandad que abarca todas las razas, etnias y clases sociales.

jeg elsker din måde at lege med køn, etnicitet tid og oplevelser i dit arbejde.
me gusta la forma en que juegas con el género... con la raza, el tiempo y la percepción en tu trabajo.

incidensen af bivirkninger var ikke forbundet med køn, alder, bmi, race eller etnicitet.
la incidencia de reacciones adversas no se asoció con el sexo, edad, índice de masa corporal, raza u origen étnico.

incidensen af bivirkninger viste ingen forbindelse med køn, alder, bmi, race eller etnicitet.
la incidencia de reacciones adversas no se asoció con el sexo, edad, índice de masa corporal, raza u origen étnico.

etnisk gruppe begrænsede data tyder på, at etnicitet ikke har nogen større indflydelse på vildagliptins farmakokinetik.
10 grupos étnicos datos limitados sugieren que la raza no tiene una influencia relevante en la farmacocinética de vildagliptina.

der blev ikke fundet nogen forbindelse mellem bivirkninger og alder, etnicitet, eksponeringsvarighed eller daglig dosis.
no se encontró asociación alguna entre las reacciones adversas y la edad, origen étnico, duración de la exposición o dosis diaria.

patientkarakteristika aliskiren er en effektiv en gang daglig antihypertensiv behandling til voksne patienter uanset køn, alder, bmi og etnicitet.
8 características en pacientes aliskiren es un tratamiento antihipertensivo eficaz que se administra una vez al día en pacientes adultos, independientemente del sexo, edad, índice de masa corporal y origen étnico.

der kan dog kun drages konklusioner for gruppen af europæisk og gruppen af asiatisk etnicitet, da der var for få patienter i de andre kategorier.
sin embargo, estas conclusiones sólo pueden aplicarse a los grupos caucásicos y asiáticos, ya que no se estudiaron suficientes sujetos de otras etnias.

karakteristika hos patienter rasilez hct har vist sig effektiv som antihypertensiv behandling en gang daglig til voksne patienter uanset køn, alder, bmi og etnicitet.
características en pacientes rasilez hct ha mostrado ser efectivo como tratamiento antihipertensivo eficaz que se administra una vez al día en pacientes adultos, independientemente del sexo, edad, índice de masa corporal y origen étnico.

den blodtrykssænkende effekt blev opretholdt under langtidsbehandling (12 måneder) og var uafhængig af alder, køn, bmi og etnicitet.
el efecto hipotensor se mantuvo durante el tratamiento de larga duración (12 meses) y fue independiente de la edad, sexo, índice de masa corporal y origen étnico.