Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
♪ my love ♪
# amor mío #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justice for ever.
justicia...para siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "wino for ever".
-"eiempre wino".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i promise i won't attack anyone.
te prometo que no atacaré a nadie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is my love of a certain dope
es mi amor por una droga
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ oh, so wonderful, my love ♪
# tan maravilloso, amor mío #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life, a day at a time, my love.
la vida es un día a la vez, mi amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blandt de tre bind af "my love"
de los tres volúmenes de "mi amor",
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- den hedder "lick my love pump".
esta canción se llama "lame mi surtidor de amor".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i can only give you love that lasts for ever
puedo solo darte amor por siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
så hvornår vil der være en fortsættelse af 'my love'?
entonces... ¿habrá otro volumen de "mi amor"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- skal du besøge din far i promise? - næ, det har jeg nu ikke tænkt mig.
¿así que vas a promise a visitar a tu padre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miss chu xun kærligheds historien mellem de to karakter guo rong og yong lin i din bog "my love" var meget detaljeret
señorita chu xun. la historia de amor entre los personajes guo rong y yong li está narrada con mucho detalle en "mi amor"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"yesterday's long gone for ever - far jeg har fundet dit hår!
el ayer se ha ido para siempre - ¡papi, encontré tu pelo!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"my lover stands on golden sands
mi amada aguarda en doradas arenas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# my loves have some stories... #
? mi amor tiene varias historias...?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi vil bede for evers-familien og myrlie.
vamos a rezar por los evers, por myrtle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"... síganme todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quinn, da du sang "saving all my love for you" med joe i går... virkede det, som om du mente det.
quinn, cuando cantaste "saving all my love for you" ayer con joe, parecía que lo decías de verdad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
efter at have læst de tre bind af "my love", jeg er forbavset over at miss chu er færdig med tre perfekte kærligheds noveller på kun en tre års tid.
luego de leer los tres libros, me maravilló que la señorita chu haya realizado tres novelas de amor perfectas en sólo tres años.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering