Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge
destilados (petróleo), fracción intermedia de la serie completa del coquizador hidrodesulfurada
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-;
gases (petróleo), del deshexanizador de la serie completa de nafta de primera destilación;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge (cas-nr. 101316-57-8)
destilados (petróleo), fracción intermedia de la serie completa del coquizador hidrodesulfurada (no cas 101316-57-8)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
we offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
gases (petróleo), deshexanizador de la serie completa de nafta de primera destilación, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks- (cas-nr. 68513-15-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
gases (petróleo), deshexanizador de la serie completa de nafta de primera destilación (no cas 68513-15-5), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering