Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling
saldos de cuentas de liquidación (pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
saldi på afviklingskonti( forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvik ling
saldos de cuentas de liquidación( pasi vos), incluidas las transferencias banca rias en curso
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c ) andre intra-eurosystem forpligtelser denomineret i euro , som kan opstå , herunder foreløbig fordeling til de nationale centralbanker af ecb 's indtægt fra eurosedler (*) saldi på afviklingskonti ( forpligtelser ) , herunder girotransaktioner under afvikling resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger , valutaswaps , renteswaps , fra' er , terminsforretninger i værdipapirer , spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen udgifter , som forfalder i fremtiden , men som vedrører rapporteringsperioden . indtægter modtaget i rapporteringsperioden , men som vedrører fremtiden skatterelaterede interimskonti .
b ) pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero c ) otros pasivos intra-eurosistema en euros que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los bcn de los ingresos del bce por billetes en euros en circulación (*)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: