You searched for: gotovina (Danska - Spanska)

ante gotovina.
ante gotovina.

gotovina, ante.
gotovina, ante.

navn: gotovina ante
nombre: gotovina ante

rådet har på ny understreget behovet for at øge bestræbelserne på at få stillet radovan karadžić, ratko mladić og ante gotovina for icty.
el consejo ha reiterado la necesidad de redoblar los esfuerzos para que radovan karadžić, ratko mladić y ante gotovina sean procesados por el tpiy.

(3) efter at ante gotovina er overført til icty’s forvaringsenhed, bør hans navn fjernes fra listen.
(3) a raíz del traslado de d. ante gotovina a las unidades de detención del tpiy, procede retirar su nombre de la lista.

ante gotovina er blevet overført til forvaring i icty, og visse personer, der er nævnt i artikel 2 i den fælles holdning, og som har forbindelse med ante gotovina, bør derfor fjernes fra listen.
a raíz de la puesta a disposición del tpiy de ante gotovina, determinadas personas indicadas en el artículo 2 de la posición común y relacionadas con el señor gotovina deberán ser retiradas de la lista.

ved fælles holdning 2004/694/fusp vedtog rådet foranstaltninger med henblik på at indefryse alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører radovan karadzic, ratko mladic og ante gotovina.
mediante la posición común 2004/694/pesc, el consejo adoptó medidas para congelar todos los fondos y recursos económicos pertenecientes a radovan karadzic, ratko mladic y ante gotovina.

med henblik på at supplere de foranstaltninger, der anbefales i fn's sikkerhedsråds resolution (unscr) 1503, vedtaget den 28. august 2003, mod enkeltpersoner, grupper eller organisationer, der hjælper personer på fri fod, mod hvem der er rejst tiltale, og i betragtning af, at denne resolution anmoder alle stater om at forstærke deres samarbejde med icty, især for så vidt angår radovan karadžić, ratko mladić og ante gotovina, anser rådet det for hensigtsmæssigt at indefryse disse personers aktiver som del af eu's samlede indsats for at forhindre enhver hjælp til dem og for at stille dem for icty.
a fin de complementar las medidas recomendadas en la resolución no 1503 del consejo de seguridad de las naciones unidas adoptada el 28 de agosto de 2003 contra los individuos, grupos u organizaciones que ayuden a los inculpados que están en libertad y teniendo en cuenta el hecho de que dicha resolución solicita a todos los estados intensificar su cooperación con el tpiy, especialmente por lo que respecta a radovan karadžić, ratko mladić y ante gotovina, el consejo considera apropiado congelar los fondos de esas personas como parte de la estrategia general de la unión europea para impedir que puedan recibir ayuda y para que sean procesados por el tpiy.