Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" will be back.
regresaremos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i will be
# and i will be
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
næste kategori er salsa. will be the salsa.
la próxima categoría será la salsa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deaktiveretthe program will be run
deshabilitadothe program will be run
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and nothing can ever be the same
y nada volverá a ser lo mismo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
malathe quality will be good but the file will not be much compressed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
repetir: the gradient will be drawn with the color order reversed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i promise that i always will be true
# prometo que siempre te seré sincero #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den skal minde om there will be blood.
quiero que tenga el sentimiento de, "there will be blood".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
dejar los mensajes en el servidor durantenumber of days that the message will be left on the server.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
el bce prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los estados miembros interesados.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .
different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"next childbed will be her death." nu har du også hørt det på engelsk.
"el próximo parto será su muerte". ya lo has oído también en inglés.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering