Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you
te quiero
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you.
te amo...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i love you so
te quiero tanto
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you love me
porque me amabas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't really mind how much you love me".
un poco está bien". entiendes eso en un contexto completamente diferente,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love the way you walk
# i love the way you walk
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you more than life.
te amo mas que a mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- saying i love you - saying i love you
decir que te amo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you too, my darling.
yo también te amo, precioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i love spil.
-me encantan los juegos!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- that you love me - that you love me
que me amas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. ...how you feel
todo depende de cómo te sientas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i love the job.
- ¡amo este trabajo!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"i just called to say i love you".
"solo llamé para decir que te amo".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- show me how you feel - show me how you feel
enseñarme lo que sientes
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as long as you love me" er den bedste.
¡"as long as you love me" es la mejor!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love you more than i ever thought was possible.
te amo mas de lo que alguna vez creí que era posible...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how you feelin', baby?
¿cómo te sientes, cariño?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad med "love me tender"?
¿qué tal "love me tender"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tell laura i love her".
bueno, da igual."dile a laura que la quiero".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering