Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- the best of bread.
-lo mejor de bread.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is this how you want it?
¿es así como quieres que sea? .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the best for the year ahead
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
larry, what the hell is this?
dos segundos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you saw the best there was in me
tú viste lo mejor que había en mí
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the best of all possible worlds."
"el mejor de todos los mundos posibles".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i heard you can play the fiddle with the best
dicen que puedes tocar el violín con los mejores
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prøveoptagelse 11:30 "the best of times"
prueba de actuaciÓn 11:30 am.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the best music video award" går til...
el premio al mejor video musical es para...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
♪ is this burning ♪ ♪ an eternal flame? ♪
¿es esto que arde una llama eterna?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev ikke fundet nogen information til dette sporwhat artist is this track by
no se encontró ninguna información para esta pistawhat artist is this track by
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desperate housewives season 5 episode 13 "the best thing that could have happened"
subtítulos por yago y skudo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
så "the best of tom jones" cd før vi lægger os. - tom jones?
y el cd "lo mejor de tom jones" antes de dormir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
og en smuk, grådkvalt kvinde skal spille "you're the best thing that ever happened to me" af gladys knight.
yo siempre he soñado con que una mujer hermosa, en lágrimas, pida... "tú eres lo mejor que me ha pasado en mi vida".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
noas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: