Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
# and the rest of your crew
a tus amigas. una golpiza
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rest of your life is gonna find you here
ahí estarás el resto de tu vida
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hester mofet. "the rest of me."
hester mofet. "el resto de mí".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm not asking you for the moon, jess!
¡no te estoy pidiendo la luna, jess!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"miss the rest of me." betyder det, at du lejede den garage?
"señorita el resto de mí". ¿fue usted quien alquiló el garaje?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frank was a nice guy but the rest of them were jerks is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
frank era un buen tipo pero el resto de ellos eran idiotas. es todo sobre ti o todo sobre mí. o todo sobre una chica llamada anna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han blev undervurderet af mange som en "b-skuespiller" i hollywood og kaldte sin første selvbiografi "where is the rest of me?"
fue subestimado por muchos como un actor tipo b en hollywood, y tituló su primera autobiografía '¿dónde está el resto de mí? '
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering