Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
17/ 31 calcitonin knogleresorptionen.
17/ 31 5.1 propiedades farmacodinámicas
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakodynamiske virkninger den farmakodynamiske virkning af ibandronsyre er hæmning af knogleresorptionen.
8 efectos farmacodinámicos la acción farmacodinámica del ácido ibandrónico se basa en una inhibición de la resorción ósea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter laksecalcitonin knogleresorptionen.
la calcitonina de salmón disminuye la resorción ósea.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter lakse calcitonin knogleresorptionen.
mediante la inhibición de la actividad de los osteoclastos, vía sus receptores específicos, la calcitonina de salmón disminuye la resorción ósea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calcitonin er et calciotropisk hormon, som hæmmer knogleresorptionen ved direkte virkning på osteoklasterne.
la calcitonina es una hormona calciotrópica, que inhibe la resorción ósea por acción directa sobre los osteoclastos.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
knogleresorptionen ved malign sygdom karakteriseres ved en udtalt knogleresorption som ikke modsvares af en tilsvarende knogleformation.
la resorción ósea provocada por la enfermedad maligna se caracteriza por una excesiva resorción ósea que no está equilibrada con la apropiada formación ósea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ibandronsyre hæmmer selektivt osteoklastaktiviteten, reducerer knogleresorptionen og mindsker herved skeletkomplikationerne ved den maligne sygdom.
el ácido ibandrónico inhibe selectivamente la actividad de los osteoclastos, reduciendo la resorción ósea y, por tanto, reduce las complicaciones esqueléticas de la enfermedad maligna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i langsigtede dyreundersøgelser inhiberer zoledronsyre knogleresorptionen uden negativ påvirkning af knogledannelse, knoglemineralisation eller knoglernes mekaniske egenskaber.
en estudios de larga duración en animales, el ácido zoledrónico inhibe la resorción ósea sin perjudicar la formación, mineralización ni las propiedades mecánicas del hueso.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
knogletabet forløber særligt hurtigt i løbet af de første 10 år efter menopausen, fordi den kompenserende knogledannelse ikke er tilstrækkelig til at opveje knogleresorptionen.
la pérdida de hueso es particularmente rápida durante los primeros diez años tras la menopausia, cuando el incremento compensatorio en la formación ósea no es suficiente para restablecer las pérdidas por resorción.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den vigtigste funktion for 1, 25 dihydroxyvitamin d3 er at øge den intestinale absorption af både kalcium og fosfat såvel som at regulere serumkalcium, renal kalcium og fosfatudskillelsen, knogleopbygningen og knogleresorptionen.
la principal acción de la 1,25-dihidroxivitamina d3 es aumentar la absorción intestinal tanto de calcio como de fosfato, así como regular los niveles séricos de calcio, la excreción renal de calcio y fosfato, la formación de hueso y la resorción ósea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hæmning af endogen knogleresorption er dokumenteret ved 45 ca kinetikstudier og ved frigivelse af radioaktivt tetracyklin, indbygget i skelettet.
la inhibición de la resorción ósea endógena ha sido también demostrada mediante estudios cinéticos con 45ca y mediante la liberación de tetraciclina radioactiva previamente incorporada al esqueleto.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: