You searched for: liikmesriigis (Danska - Spanska)

oktoobriks 2006 kindlaks määrata koefitsient, mis saadakse asjaomases liikmesriigis 2006/2007.
oktobrim, ir jānosaka koeficients, sadalot kvotu kopsummu, kurām tas 2006./2007.

osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike turg kümnes uues liikmesriigis on seoses uute ettevõtete turuletuleku ja turuosade muutumisega alates 1999.
el mercado de hcfc de los diez nuevos estados miembros ha cambiado de forma considerable desde 1999 con la llegada de nuevas empresas y los cambios de las cuotas de mercado.

kui ühenduse eelneva järelevalve all oleva toote suhtes kohaldatakse liikmesriigis piirkondlikke kaitsemeetmeid, võib järelevalvedokumendi asendada selle liikmesriigi antud impordiloaga.
ja ražojumiem, kas ir iepriekšējā kopienas uzraudzībā, kādā dalībvalstī piemēro reģionālus aizsargpasākumus, šīs dalībvalsts piešķirta importa atļauja var aizstāt uzraudzības dokumentu.

(3) selleks et raudteesüsteemi olemasolev ohutustase üheski liikmesriigis ei väheneks, tuleks kehtestada ühiste ohutuseesmärkide esimene komplekt.
(3) para garantir que o desempenho actual do sistema ferroviário em matéria de segurança não seja reduzido em nenhum estado-membro, deve ser estabelecido o primeiro conjunto de ocs.

a) "riiklik kontrollväärtus" - viiteväärtus, millega väljendatakse raudtee riskikategooria aktsepteeritavat taset asjaomases liikmesriigis;
a) "valor nacional de referência (vnr)" - uma medida de referência que indica, para o estado-membro em causa, o nível máximo aceitável para uma categoria de risco ferroviário;