You searched for: makuladegeneration (Danska - Spanska)

vidste du deres far, ligesom, opfandt behandling for makuladegeneration?
el placer es todo mío.

retaane forventedes anvendt til behandling af den våde form af aldersbetinget makuladegeneration.
retaane se iba a utilizar para tratar a pacientes con la forma húmeda de degeneración macular asociada a la edad.

- patienter med exudativ (våd) aldersrelateret makuladegeneration (amd) med fortrinsvis
- pacientes con degeneración macular asociada a la edad (dmae) exudativa (húmeda) con

lucentis anvendes til behandling af den ” våde ” form af aldersbetinget makuladegeneration (amd).
lucentis está indicado para el tratamiento de pacientes con la forma exudativa de la degeneración macular asociada a la edad (dmae).

visudyne bør kun anvendes af øjenlæger, som har erfaring med behandling af patienter med aldersrelateret makuladegeneration eller patologisk myopi.
visudyne debe ser aplicado solamente por oftalmólogos que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con degeneración macular asociada a la edad o con miopía patológica.

vi specialiserer os i at gøre store trykte bøger rådighed for seniorer , der lider af makuladegeneration, eller blot almindelig dårlige syn.
nos especializamos en libros de letras grandes para ancianos que sufren de degeneración macular o que simplemente son cortos de vista.

formålet var at vise langtidseffekt og sikkerhed af fotodynamisk behandling med verteporfin med hensyn til begrænsning i synstab hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation på grund af aldersrelateret makuladegeneration.
el objetivo era demostrar la eficacia y seguridad a largo plazo de la terapia fotodinámica con verteporfina, para limitar la disminución de la agudeza visual en pacientes con neovascularización coroidea subfoveal causada por una degeneración macular asociada a la edad.

ligesom parkinsons patienten der ser på i rædsel hvordan hendes krop langsomt røber hende, eller manden med makuladegeneration hvis øjne bliver svagere hver dag, længes jeg efter at løse problemet.
pero como la paciente de parkinson que ve cómo su cuerpo la traiciona o el hombre con degeneración macular que siente cómo se nubla su vista, yo deseo arreglarme.

aldersrelateret makuladegeneration med okkult læsion uden klassisk komponent fordelen ved at give produktet til personer med aldersrelateret makuladegeneration (amd) med okkult subfoveal choroidal neovaskularisation med dokumenteret nylig eller pågående sygdomsforværring er ikke blevet tydeligt påvist.
degeneración macular asociada a la edad con lesiones ocultas sin componente clásico el beneficio del producto en la población de pacientes con dmae que tienen una nvc subfoveal oculta con evidencia de una progresión de la enfermedad reciente o en curso no ha sido demostrado de forma consistente.

efter gennemgang af de foreliggende oplysninger og firmaets besvarelse af chmp' s spørgsmål var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retaane ikke kunne godkendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration.
basándose en la revisión de los datos aportados y en las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del chmp en el momento de la retirada, el chmp se planteaba dudas y su dictamen provisional era que retaane no podía ser aprobado para el tratamiento de la neovascularización coroidea subfoveal con componente clásico debido a degeneración macular asociada a la edad.

unormal fornemmelse i øjet, katarakt, konjunktival blødning, konjunktival hyperæmi, konjunktivalt ødem, konjunktivit, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, lidelse i det korneale epitel, kornealt ødem, tørt øje, endophthalmitis, pusafgang fra øjet, øjenbetændelse, irritation af øjet, kløe i øjet, røde øjne, hævelse af øjet, hævelse af øjenlåg, øget tåreflåd, makuladegeneration, mydriasis, okulært ubehag, okulær hypertension, periorbitalt hæmatom, fotofobi, fotopsi, retinal blødning, slørret syn, nedsat synsskarphed, synsforstyrrelser, glaslegemeløsning og lidelser i glaslegemet.
sensación anormal en el ojo, catarata, hemorragia conjuntival, hiperemia conjuntival, edema conjuntival, conjuntivitis, distrofia corneal, defecto del epitelio corneal, trastorno del epitelio de la córnea, edema corneal, ojo seco, endoftalmitis, secreción ocular, inflamación ocular, irritación ocular, prurito ocular, ojo rojo, hinchazón ocular, edema palpebral, lagrimación aumentada, degeneración macular, midriasis, molestia ocular, hipertensión ocular, hematoma periorbital, fotofobia, fotopsia, hemorragia retiniana, visión borrosa, disminución de la agudeza visual, deterioro visual, desprendimiento del cuerpo vítreo y trastorno del cuerpo vítreo