Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- jeg tester software for nsa.
produzco software de pruebas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kpilot - hotsync software for kde
kpilot - software hotsync para kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg hackede bio-tonics software for forsendelser.
me metí dentro del programa de seguimiento mundial de bio-tonics. software .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vores software for komplet 2010 irish open satellit oversigt.
echa un vistazo a nuestro software para ver el calendario completo de los satélites para el irish open 2010.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvorfor virker sidekontering ikke for & windows; - klienter?
¿por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de & windows;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skal andre have særlig software for at kunne se mine avatarer og masker?
¿se requiere algún software especial para que los demás vean mi avatar o accesorio facial?
Senast uppdaterad: 2011-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et webkamera med en uvc-driver kræver ikke yderligere software for at fungere.
una cámara web con un controlador uvc puede funcionar sin necesidad de software adicional.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se venligst softwaren for satellittider.
gana un paquete de 13.000$ al evento principal.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonus bears blev tilføjet titan poker softwaren for to år siden af playtech, den førende designer, udvikler og licensgiver af software for spilindustrien.
bonus bears fue sumado al software de titan poker hace 2 años por playtech, el líder en el diseño, desarrollo y licencias de software para la industria del juego.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se titan poker softwaren for satellit og turneringsdetaljer.
comprueba el software de titan poker software para más detalles acerca de satélites y torneos.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mange større virksomheder stiller som betingelse, at deres leverandører indfører en særlig type software, for at de kan starte eller fortsætte som virksomhedernes leverandører.
- muchas grandes empresas exigen a sus proveedores la utilización de programas informáticos específicos como requisito para trabajar o para seguir trabajando con ellos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
september, så check softwaren for alle tidspunkter og held og lykke.
los satélites darán comienzo el 21 de sptiembre así que asegúrate de revisar los horarios en el software.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mappesammenligning sammenligner filer eller mapper når deres navne matcher. angiv dette tilvalg hvis navnenes versaltilstand skal matche. (standardværdien for windows er fra, ellers til.)
la comparación de directorios comparará archivos o directorios cuando sus nombre coincidan. active esta opción si deben compararse los nombres teniendo en cuenta mayúsculas y minúsculas (para windows el valor predeterminado es desactivado, en otro caso, estará activado)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltagelse i udvælgelse og afprøvning af systemspecifikke tekniske sikkerhedsforanstaltninger, -anordninger og -software for at overvåge deres implementering og for at sikre, at de installeres, konfigureres og vedligeholdes sikkert i overensstemmelse med den relevante sikkerhedsdokumentation
participar en la selección y ensayo de las medidas técnicas de seguridad específicas para el sistema, de los dispositivos y los programas informáticos; supervisar su aplicación y garantizar que su instalación, configuración y mantenimiento sean seguros, de conformidad con la correspondiente documentación de seguridad;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
****du skal installere den seneste version af softwaren for at g9x-musen kan registrere 5700 dpi.
****si quiere que g9x mouse se mueva a 5700 dpi, debe descargar el software más reciente.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
denne tendens til fordel for windows media player og windows medieformat nævnes i beslutningen, men det understreges også, at kommissionen ifølge domstolens retspraksis bl.a. ikke er tvunget til at bevise, at konkurrencen er hindret, eller at der er en risiko for at fjerne al konkurrence for at fastslå, at der foreligger ulovlig bundtning.
si bien la decisión pone de manifiesto dicha tendencia favorable al rwm y al formato windows media, también hace hincapié en que, a tenor de la jurisprudencia del tribunal, la comisión, para determinar un abuso por vinculación no está obligada a demostrar que ya se ha cerrado el mercado a la competencia o que existe el riesgo de eliminación de toda competencia.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: