You searched for: miljøpræstationsindikatorer (Danska - Spanska)

andre relevante miljøpræstationsindikatorer
otros indicadores de comportamiento medioambiental pertinentes

miljøpræstationsindikatorer for bestemte sektorer
indicadores de comportamiento medioambiental para sectores concretos;

nøgleindikatorer og andre relevante miljøpræstationsindikatorer
indicadores básicos y otros indicadores existentes de comportamiento medioambiental

kommissionen tager hensyn til eksisterende referencedokumenter og miljøpræstationsindikatorer, som er udarbejdet i overensstemmelse med andre af fællesskabets miljøpolitikker og -instrumenter eller internationale standarder.
la comisión tendrá en cuenta los documentos de referencia e indicadores de comportamiento medioambiental vigentes desarrollados conforme a otras políticas e instrumentos comunitarios sobre medio ambiente, o a normas internacionales.

organisationer skal både i miljøredegørelsen og i den ajourførte miljøredegørelse gøre rede for nøgleindikatorerne, for så vidt som de har relation til organisationens direkte miljøforhold, og andre relevante miljøpræstationsindikatorer som beskrevet nedenfor.
las organizaciones deben comunicar, tanto en su declaración medioambiental como en la declaración medioambiental actualizada, los indicadores básicos, en la medida en que estén relacionados con los aspectos medioambientales directos de la organización, y otros indicadores existentes de comportamiento medioambiental que sean pertinentes, como se indica a continuación.

de relevante dele af kommissionens henstilling 2001/680/ef af 7. september 2001 om retningslinjer for gennemførelsen af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 761/2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (emas) [7] og af kommissionens henstilling 2003/532/ef af 10. juli 2003 om retningslinjer for gennemførelsen af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 761/2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (emas) for så vidt angår udvælgelse og anvendelse af miljøpræstationsindikatorer [8] er indarbejdet i denne forordning, og disse retsakter bør ikke længere anvendes, da de afløses af denne forordning.
dado que el presente reglamento recoge elementos útiles de la recomendación 2001/680/ce de la comisión, de 7 de septiembre de 2001, por la que determinan unas directrices para la aplicación del reglamento (ce) no 761/2001 [7], y de la recomendación 2003/532/ce de la comisión, de 10 de julio de 2003, sobre las orientaciones para la aplicación del reglamento (ce) no 761/2001 del parlamento europeo y del consejo, por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (emas) en lo que respecta a la selección y el uso de indicadores del comportamiento medioambiental [8], estos actos deben dejar de utilizarse porque el presente reglamento los sustituye.