Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.
las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consejo de gobierno se reserva la posibilidad de ajustar la cantidad citada a lo largo del año en el caso de que factores de naturaleza inesperada afecten a las necesidades de liquidez .
styrelsesrådet kan regulere tildelingsbeløbet i løbet af året i tilfælde af en uventet udvikling i likviditetsbehovet .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a este respecto, el análisis monetario consiste principalmente en un instrumento para contrastar, desde una perspectiva de medio a largo plazo, los indicios de corto a medio plazo procedentes del análisis económico. a fin de poner de relieve la naturaleza a plazo más largo del valor de referencia del crecimiento monetario como criterio de valoración de la evolución monetaria, el consejo de gobierno ha decidido asimismo que la revisión del valor de referencia dejará de tener carácter anual, si bien se seguirá realizando una valoración de las condiciones y supuestos subyacentes.
i denne forbindelse tjener den monetære analyse primært til-- ud fra et mellemlangt til langt perspektiv- at krydstjekke de kort- til mellemsigtede data, der stammer fra den økonomiske analyse. for at understrege at referenceværdien for væksten i pengemængden, der anvendes som sammenligningsgrundlag ved vurderingen af den monetære udvikling, har en mere langsigtet karakter, har styrelsesrådet også besluttet, at referenceværdien ikke længere skal tages op til fornyet overvejelse en gang om året.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: